Translation glossary: OVL Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 751-800 of 1,053
« Prev Next »
 
vertical up weld progressionпроизводятся снизу вверх 
inglés al ruso
vibration generator and amplifier to create acoustic preassureгенератор и усилитель колебаний для создания звукового/акустического давления 
inglés al ruso
violuric acidвиолуровая кислота 
inglés al ruso
Vision Director[главный] видеорежиссер 
inglés al ruso
WAAS/SBAS vs. RTKсистема дифференциальных поправок WAAS/SBAS vs. получение поправок с базовой станции RTK 
inglés al ruso
Water jetводоструйная установка / аппарат высоконапорной водоструйной очистки / гидромонитор / водомет 
inglés al ruso
Watson for Oncology’s resultsрезультаты Watson for Oncology 
inglés al ruso
weather routing serviceслужба метеорологического обеспечения 
inglés al ruso
WebLogic Server Monitors group.(входят в состав) группы Oracle WebLogic Server Monitors 
inglés al ruso
weight-for-age percentilesперцентили/процентные соотношения веса и возраста 
inglés al ruso
well-collimated equipmentоборудование с надлежащим образом коллимированным излучением 
inglés al ruso
WHR , WHR potentialРОТ | потенциал РОТ 
inglés al ruso
wick arrangementкапиллярное устройство 
inglés al ruso
will age wellбудет правильно выдержан(о) 
inglés al ruso
with scaffold members supporting itс опорой на элементы (строительных) лесов 
inglés al ruso
within the rearmost [40% of the ... thickness]в пределах задних [40% толщины...] 
inglés al ruso
Wolfe-Dewardt ellipse of uncertainty modelэллипс неопределенности по модели Вольфа и де Вардта 
inglés al ruso
Wood Racksдровница 
inglés al ruso
world-scale crackerкрекинговая установка мирового уровня 
inglés al ruso
Крупоперерабатывающий комбинатHulling Integrated Works 
ruso al inglés
КОиКДGeneral & Design Documentation (set) 
ruso al inglés
Кабина ППКtransponder/transceiver unit/cabin 
ruso al inglés
Камеры фото и видеофиксации (в контексте ГИБДД)traffic enforcement cameras 
ruso al inglés
Ключ для донной заглушкиwrench/spanner for the bottom plug 
ruso al inglés
Клетки СПЭВSPEV cells / sPev cells 
ruso al inglés
Корпоративная антивирусная система защиты информацииcorporate antivirus system (for protection of information) 
ruso al inglés
Комплексная геологическая партияintegrated geological survey field team 
ruso al inglés
Комплексное инженерное благоустройство территорийcomprehensive landscaping 
ruso al inglés
КМПbone marrow aspiration | marrow puncture 
ruso al inglés
КЛ 20 кВ направлением РП20 kV cable line heading from Distribution Station ... to Transformer Station ... 
ruso al inglés
Публикация (Tableau)publish 
ruso al inglés
Приведение глубин к уровнюreduction of soundings 
ruso al inglés
Предварительная съемка и заводка якорейreconnaisance survey and anchoring/anchorage 
ruso al inglés
Патологические эхо-включенияpathological echogenic inclusions 
ruso al inglés
Пилотный участокpilot plot 
ruso al inglés
Перемешиватель веществmixer 
ruso al inglés
ПГУ (парогазовая установка)CCGT Unit (combined cycle gas turbine unit) 
ruso al inglés
Осуществлять техническое руководство смазочно-эмульсионным хозяйствомexercise technical supervision of lubricant and emulsion facilities 
ruso al inglés
Основы обработки металлов давлениемFundamentals of Metal Working Processes 
ruso al inglés
Отбивка кузоваwater-jet/jet-spray/touch-free car wash 
ruso al inglés
Объем работы объектовproject capacity 
ruso al inglés
Обмазученныйcontaminated with fuel/bunker oil 
ruso al inglés
Оборудование термических цеховHeat/Thermal Treatment Industrial Equipment 
ruso al inglés
Олигонитрофилыoligonitrophyles 
ruso al inglés
ОБС-пластикABS-plastic 
ruso al inglés
АК/ДКAC/DC (analog circuit/discrete circuit) 
ruso al inglés
АСУ ТП ТПСPTS APCS 
ruso al inglés
Автоматизация на транспортеautomation of transport facilities/operations 
ruso al inglés
АИИС КУЭ/АИИС ТУЭEPFA AMIS / EPTM AMIS 
ruso al inglés
НКИЦS&CRC/SCRC = Scientific & Clinical Research Center 
ruso al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search