Translation glossary: Sp+GmRusEngAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 526
« Prev Next »
 
ground strokeудар с отскока 
English to Russian
grounderграунд бол; отбитый мяч, который катится или прыгает по земле 
English to Russian
Gymnastics Protective Gearзащитная гимнастическая экипировка 
English to Russian
halfpipeхафпайп (сноуборд); рампа (скейтборд) 
English to Russian
hand gliderдельтаплан 
English to Russian
handoffпередача (мяча) из рук в руки (баскетбол/ам. футбол...) 
English to Russian
hands-onличное знакомство/общение с игрой 
English to Russian
HDR intensityуровень HDR 
English to Russian
he thinks his handделает ставку, если считает ,что его рука (это карты на руках) или карты сдающего приблизятся... 
English to Russian
He was absolutely rocked!он был просто снесен! 
English to Russian
heart spaceСостояние раскрепощения души 
English to Russian
heavy hittersсильнейшие игроки 
English to Russian
hedgeхедж 
English to Russian
help and recoverостановка прохода без смены 
English to Russian
highscoreтаблица достижений/рекордов 
English to Russian
hill running and hound trailing.\"бег по холмам и травля гончими\" 
English to Russian
hip checkпоймать на бедро 
English to Russian
Hip vs. Thighобъем бедер vs. объем ноги в бедре 
English to Russian
hipsтаз (область таза) 
English to Russian
hit the woodworkпопал в штангу или перекладину 
English to Russian
Hold to draw (+ Control Pad)Для перемещения нажмите и удерживайте крестовину (+) 
English to Russian
hold to zero receptionsне позволить поймать мяч 
English to Russian
home and awayдома и в гостях 
English to Russian
home runхоумран (прохождение всех баз) 
English to Russian
hook somebody upотблагодарить (в данном контексте) 
English to Russian
Hydration BlatterВело рюкзак с питьевой системой на 2.5 л 
English to Russian
ice hockey clinics and camps(учебно-тренировочные) сборы по хоккею с шайбой 
English to Russian
in-bound passвбрасывание 
English to Russian
indiciaзнаки 
English to Russian
indirect kickсвободный удар 
English to Russian
Indy Racing League, Indianapolis 500Он пропустил одну гонку для участия в/\"он вышел на одну гонку из состава КАРТ и покорил поле\" 
English to Russian
injury timeдобавленное время (...) 
English to Russian
instrumental feedbackощущение инструмента, отдача инструмента 
English to Russian
intermediate racewayпромежуточный трек 
English to Russian
IRONMAN Triathlonтриатлон IRONMAN 
English to Russian
island-hoppingпутешествие по островам, поездки по островам 
English to Russian
isolation playодиночная игра 
English to Russian
Jackassджекасс 
English to Russian
Japan Grand Touring Carsяпонская национальная гоночная серия Japan Grand Touring Car Championship (JGTC) 
English to Russian
jogging trailдорожка для пробежек 
English to Russian
jugglingжонглировать (мячом) 
English to Russian
JUMP THAT CARТачка на проскачку 
English to Russian
junkвсякая дрянь 
English to Russian
keep hips nice and openстарайтесь держать бедра расслабленными 
English to Russian
killer tournamentсупертурнир или сногшибательный турнир 
English to Russian
knock-out roundsСтадия плей-офф 
English to Russian
knockout artistмастер нокаута 
English to Russian
lane areaтрехсекундная зона 
English to Russian
lane shootingброски с линии 
English to Russian
lap, split and intermediate timingкруговое время, раздельное время и промежуточный результат 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search