Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 1 eng>ces firm's time ledger kniha vyúčtovaných hodin pro closed no - May 1 eng>ces attendance note poznámka/záznam do spisu pro closed no - May 1 eng>ces client care letter předběžné/á informace pro klienta pro closed no 4 Aug 26 '23 eng>ces judicial reference soudní zmocnění pro closed ok - Apr 8 '23 eng>ces significant beneficial shareholder významný obmyšlený/podílník/obmyšlená osoba pro closed ok - Apr 5 '23 eng>ces beyond modest recognition přesahující pouhé uznání pro closed ok - Jul 24 '22 eng>ces mortgage/hypothecation/trust ( encumbrance = zatížení) pozemkový dluh - hypotéka/(smlouva o zřízení) zástavní právo - - zástava pro closed ok 4 Jun 15 '22 eng>ces Criminal Registration and Repentant Regulations Act zákon o trestním rejstříku a regulaci/pravidlech o účinné lítosti (obviněné osoby) pro closed ok 4 Jun 6 '22 eng>ces custody warrant on extradition příkaz k extradici/vydání pro účely vazby pro closed ok 4 May 10 '22 eng>ces beyond the safe pravomocný pro closed no 4 Mar 30 '22 eng>ces Limited Master Service Agrement rámcová smlouva o poskytování služeb (s omezením) pro closed ok - Jan 12 '22 eng>ces Placement Order x Adoption Order rozhodnutí o svěření do péče x r. o schválení adopce/osvojení pro closed ok - Dec 21 '21 eng>ces petitioner in pro per (in propia persona) navrhovatel jednající bez právního zástupce pro closed no 4 Dec 22 '21 eng>ces forensic commitment ochranná léčba pro closed ok 4 Nov 2 '21 eng>ces criminally insane nepříčetniot/nepříčetný pro closed ok 4 Oct 31 '21 eng>ces contract of trust administration of property smlouva o zřízení svěřenské správy (majetku) pro closed no 4 Oct 31 '21 eng>ces confidential management of property svěřenská správa/správa cizího majetku pro closed no 4 Oct 29 '21 eng>ces patronage over adult citizens ochrana dospělé/plnoleté osoby pro closed ok 4 Oct 29 '21 eng>ces aid of an adult citizen opatrovník/zástupce dospělé osoby pro closed ok 4 Oct 29 '21 eng>ces agency contract smlouva o zastupování pro closed ok 4 Oct 28 '21 eng>ces trusteeship opatrovnictví pro closed ok 4 Oct 22 '21 eng>ces THIS INVESTIGATION HAS BEEN MADE ACCORDING TO THE PERSONAL IDENTIFYING RECORDS.. Toto vyšetřování bylo vedeno/provedeno na základě/v souladu s osobními identifikačními údaji/záznamy pro closed ok 4 Oct 21 '21 eng>ces Area under subcontracting and in general oblast subdodávek a jiné/poddodávky a jiné smluvní činnosti pro closed ok 4 Oct 21 '21 eng>ces management body kolektivní řídící orgán pro closed ok 4 Sep 28 '21 eng>ces Palimony výživné pro closed ok 4 Sep 21 '21 eng>ces argument on a point of law právní otázka pro closed ok - Aug 2 '21 eng>ces IN THE SUPERIOR COURT OF JUDICATURE IN THE HIGH COURT OF JUSTICE U nejvyššího soudu, U vrchního/vysokého soudu pro closed ok - Jan 19 '21 eng>ces Assistant United States Attorney asistent federálního prokurátora pro closed ok - Jan 7 '21 eng>ces Presentence report zpráva (o šetření) před stanovením trestu pro closed ok - Jan 7 '21 eng>ces department of corrections ministerstvo pro nápravná zařízení/(správu) nápravných zařízení pro closed ok 4 Dec 15 '20 eng>ces The Proper Officer jmenovaný (soudní) úředník pro closed ok 4 Nov 26 '20 eng>ces Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act zákon o technice zdravotnických informací pro ekonomickou a klinickou praxi ve zdravotnictví pro closed ok 4 Sep 18 '20 eng>ces SLAVERY AND TRAFFICKING RISK ORDER nařízení kvůli riziku zotročování a obchodu s lidmi pro closed ok - Aug 20 '20 eng>ces hold sb safe and harmless (from any liability) ochrání a (uhradí jí)/za ni nároky z ručení pro closed ok - Jul 29 '20 eng>ces binding (způsob) jednání/zavazování společnosti pro open no 4 Jun 13 '20 eng>ces contrary to Section X of the Act... dle § X zákona YZ pro closed ok 4 Jun 7 '20 eng>ces Decree Nisi Absolute konečné rozhodnutí rozvádějící manželství pro closed ok 4 Mar 12 '19 eng>ces Special Warranty Deed převodní listina s omezenou zárukou právního titulu pro closed ok - Mar 11 '19 eng>ces overdue debt amount část(-ka) dluhu v prodlení pro closed no 4 Mar 9 '19 eng>ces closed contract uzavřená smlouva pro closed ok 4 Mar 9 '19 eng>ces CIQ Fraud Alerts upozornění na podvody ohledně úvěryhodnosti pro closed ok - Mar 9 '19 eng>ces open contract konsumovaná/splňovaná smlouva pro closed no 4 Nov 22 '18 eng>ces remission forfeiture prominutí propadnutí pro closed ok 4 Nov 22 '18 eng>ces charge bod obžaloby pro closed ok - Oct 22 '18 eng>ces by reason of enumeration (bez omezení) z důvodů taxativního výčtu pro open no 4 Apr 11 '18 eng>ces Emergency Protection Order (nouzový) ochranný příkaz pro closed ok 4 Feb 27 '18 eng>ces non-solicitation and invention assignment agreement dohoda o postoupení práv k duševnímu vlastnictví a zákazu konkurence (konkurenční doložka) pro closed ok 4 Feb 7 '18 eng>ces contested hearing ústní jednání ve sporném řízení pro closed ok 4 Dec 3 '17 eng>ces Threshold document dokument stanovící rozhodná kriteria pro closed ok 4 Sep 23 '17 eng>ces case manager (ustanovený) opatrovník (pro kauzu) pro closed ok Asked | Open questions | Answered