In the past 30 years, I have accumulated extensive experience in editing, writing and translating from English to Hebrew.

Since 1997, I have held various positions at the Israel-based business unit of a global leader that serves the semiconductor industry,  all of which require professional editorial and writing skills in English. I have applied my skills to the creation of presentations, white papers, web-based documents and reports related to business processes and competitive intelligence.

Between 1990-1997, I was a freelance translator from English to Hebrew. My major fields of expertise include: software user manuals, user help menus, subtitles translation for dubbing of TV animated series, TV series and movies, as well as TED lectures.

I am interested in a position as a freelancer translator, localizator  and/or editor.