取り扱い言語:
英語 から イタリア語
ロシア語 から イタリア語
クロアチア語 から イタリア語

Luca Moretto
Specialized translators for your project

現地時間:06:27 CEST (GMT+2)

母国語: イタリア語 Native in イタリア語
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
翻訳の仕事を
再びする可能性(LWA)

Past 5 years
(15 entries)
2
Last 12 months
(8 entries)
1
Total: 62 entries
アカウントタイプ Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is affiliated with:
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
専門知識分野
専門分野:
会計宣伝/広報
オートメ化&ロボット学自動車/車&トラック
ビジネス/商業(一般)コンピュータ(一般)
エレクトロニクス/電子工学工学(一般)
法(一般)機械工学

料金レート
イタリア語 から 英語 - 標準料金レート:0.07 EUR 単語当たり / 20 EUR 時間当たり

翻訳教育 Master's degree
体験 翻訳体験年数: 30. ProZ.comに登録済み: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ CCIA
ソフトウェア DejaVu, Autocad, Coreldraw, FrameMaker, Illustrator, InDesign, PageMaker, Publisher, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
ウェブサイト http://www.smglanguages.com
Bio
We co-ordinate a worldwide network of more than 800 industry professionals, including translators, interpreters, graphic designers, IT-specialists and consultants. Studio Moretto offers an extensive range of services that provide accurate and reliable solutions to all your language requirements. Our experience and tried-and-tested work procedures ensure your message is translated and effectively communicated in over 90 languages.
If you're after a solution to your language problems, we can help! Because quality and reliability are the two keywords to our business.

We collaborate with professional translators, proofreaders, copywriters, graphic designers and IT-specialists from all over the world. Their extensive cultural and commercial understanding of their native countries ensures your message is effectively communicated.
Project managers oversee the workflow and Quality Assurance Programme, ensuring outstanding quality and rapid turnaround times.
The painstaking quality controls performed by proofreaders and operators in the industry sector, together with reference to client-specific glossaries and standards, are paramount to delivering high quality translations.
キーワード: native speaker, sworn translation, conference, congress, editing, manual, technical, catalogue, brochure, legal. See more.native speaker,sworn translation,conference,congress,editing,manual,technical,catalogue,brochure,legal,contract,commercial,scientific,medicine,balance,patent,norm,Italy,urgent,proofreading,review,meeting,bilingual,cyrillic,deed,advertisement,science,project,architecture,finance,travel,certificate,insurance,pharmaceutical,localisation,consulting,economics,electronics,IT,computer,correspondence,letter,publishing,glossary,website,engineering,subtitling,copywrite,copywriter,copywriting,formatting,multimedia,typesetting,mac,power point,presentation,cad,assistance,dubbing, framemaker,pagemaker,acrobat,quarkX-press,assisted translation,freehand,photoshop,publisher,coreldraw,in design,illustrator,macromedia,director,autocad,cat,catalyst,dubber,finance,accountancy,chemistry,textile,domiciliation,licence,EDP,stage,chuchotage,dialect,automotive,macintosh,telecommunications,transcription,guided visit,fonts,excel,access,transit,printing,typing,script . See less.


最後に更新されたプロファイル
Sep 15, 2016