English to German General / Conversation / Greetings / Letters translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49926)
• General / Conversation / Greetings / Letters (4767)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

English to German (49926) » General / Conversation / Greetings / Letters (4767) » This search (4767)

ProZ.com member (496):	1 2 3 4 5
Non-member (4271):	...
Next

Results (4767): 496 members | 4271 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Edith Kelly
Professional conference interpreter
Local time: 21:01

DEU/ENG
Switzerland

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

29 in field
5148 in pair

Katja Schoone
DIN EN15038 registered
Local time: 21:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

28 in field
4440 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 21:01

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

16 in field
1981 in pair

Sabine Wulf
Localization of videogames since 2002
Local time: 21:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

12 in field
940 in pair

Caro Maucher
Translation done right.
Local time: 21:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 24 yrs

12 in field
490 in pair

Thayenga
The creative side of translation
Local time: 21:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 49 yrs
Credentials reported

10 in field
386 in pair

LegalTrans D
Commitment makes the best translations

German
Türkiye

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 28 yrs
Credentials verified

8 in field
2342 in pair

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
Local time: 21:01

German
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

8 in field
706 in pair

ibz
Local time: 21:01

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

8 in field
542 in pair

Iris Schmerda
High quality, 16 years of experience
Local time: 21:01

German
France

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

8 in field
143 in pair

Kathrin Harrison
Dipl.-Dolm./Conference Interpreter EN-DE
Local time: 20:01

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

8 in field
40 in pair

Sabine Winter
EN-DE \| 🌎 Translation & Localization
Local time: 14:01

German
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs

6 in field
245 in pair

Gabriele Beckmann
Translations - and a little bit more
Local time: 21:01

German
France

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs

4 in field
992 in pair

Erik Freitag
Experienced, strong technical background
Local time: 21:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
918 in pair

Christian Weber
Reliable, accurate and always on time
Local time: 21:01

German
France

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
653 in pair

Sabine Akabayov, PhD
Scientist and Translator
Local time: 22:01

German
Israel

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs

4 in field
484 in pair

Zea_Mays
Marketing & Communication, SEO \| DE & IT
Local time: 21:01

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

4 in field
470 in pair

Stefanie Sendelbach
IT and marketing translations
ph: +49 151 15658812 Local time: 21:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

4 in field
338 in pair

Sabine Trautewein
Quality counts - Qualität zählt
ph: +49 (0)6184-9096450 Local time: 21:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

4 in field
332 in pair

Elisabeth Moser
Local time: 15:01

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 33 yrs

4 in field
311 in pair

DDM
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

German
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs 1(1)
Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
306 in pair

Simone Linke
English-German: IT, Media, Marketing
Local time: 21:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs

4 in field
196 in pair

Cathrin Cordes
Economist turned Translator
Local time: 20:01

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

4 in field
189 in pair

Susanne Bonn
Good texts on time
ph: +4962553447 Local time: 21:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

4 in field
90 in pair

Patrick John Burhorn
friendly ‒ reliable ‒ competent
Local time: 21:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

4 in field
24 in pair

ProZ.com member (496):	1 2 3 4 5
Non-member (4271):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...