This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to French - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour German to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour French to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour Italian to French - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Payment methods accepted
Wire transfer
Experience
Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: May 2010.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Ich arbeite hauptberuflich als Übersetzer seit 1991. Ferner war ich im Laufe meines beruflichen Werdegangs auch als Vertriebspartner der Firma STAR (Hersteller von Transit) tätig. Im Rahmen dieser Partnerschaft konnte ich solide Kenntnisse im Bereich „elektronisches Terminologiemanagement“ sowie „Translation Memories“ erwerben. Weitere Informationen über meine Person entnehmen Sie bitte meinem Lebenslauf (wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt).
Meine Fachgebiete:
Technik & Werbung (wobei unter diesen beiden Begriffen ziemlich viel fällt – bei entsprechender Auftragslage sprechen Sie mich daher bitte an).
Zu meinen Fachgebieten gehören aber auch Broschüren aus der Touristik-Branche sowie „ganz normale“ Geschäftskorrespondenz usw.
Noch eine Information: Eine professionelle technische Ausstattung ist selbstverständlich vorhanden.