Working languages:
English to Arabic
Italian to Arabic
Chinese to Arabic

Mohamed Badr
Arabic | Translation, Subtitling, MTPE

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 22:31 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Subtitling, Transcription, MT post-editing, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceRetail
Textiles / Clothing / FashionLaw (general)
AccountingGames / Video Games / Gaming / Casino
Education / PedagogyGovernment / Politics
LinguisticsMilitary / Defense

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Skrill, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Al alsun , Ain shams University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, Crowdin, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Bio
As a dedicated team of expert translators, we take pride in offering a wide range of language services including translation, subtitling, MTPE (Machine Translation Post-Editing), and transcription services. With a diverse and talented team, we are well-equipped to cater to the linguistic needs of our valued clients in various languages.

Our team consists of highly skilled and experienced translators who are native speakers of Arabic. They possess in-depth knowledge and expertise in multiple subject areas, ensuring accurate and culturally nuanced translations. With a rigorous selection process, we handpick professionals who meet stringent criteria, including linguistic proficiency, subject matter expertise, and a keen eye for detail.

With years of experience in the language industry, our team has successfully completed numerous projects across diverse domains such as legal, medical, technical, marketing, and more. We understand the intricacies of each industry and strive to deliver translations that not only convey the intended message but also resonate with the target audience.

In addition to translation services, our team specializes in subtitling, providing accurate and synchronized subtitles for videos in different languages. We carefully adapt the content to ensure seamless communication, capturing nuances and maintaining the original intent of the source material.

Furthermore, our expertise in MTPE allows us to optimize the benefits of machine translation while ensuring the final output meets our client's specific requirements. Our skilled translators combine their linguistic prowess with cutting-edge technology to deliver high-quality, polished translations that are both efficient and cost-effective.

We also offer transcription services, converting audio and video content into written text. Our team of skilled transcribers pays meticulous attention to detail, ensuring accurate and reliable transcriptions that capture every spoken word precisely.

We prioritize timely delivery, confidentiality, and open communication throughout the entire project. Our dedication to excellence and customer-centric approach has earned us a reputation for providing exceptional language solutions.

No matter the language combination or project complexity, our team is here to meet your translation, subtitling, MTPE, and transcription needs. Contact us today to discuss your requirements and benefit from the expertise and professionalism of our team of expert translators.

Keywords: Arabic translators, professional translators, translate from Italian to Arabic, translate eng arabic, translate en to Arabic, Retail, E-Commerce, en to Arabic translation


Profile last updated
Oct 11, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Italian to Arabic - Chinese to Arabic   More language pairs