Neanglická fóra » Kurdish »
Nowruz - Kurdish expression of customar felicitations on the auspicious occasion of Nowruz?
Autor vlákna: Stephen Franke
Stephen Franke
Stephen Franke
Spojené státy americké
Local time: 12:28
angličtina -> arabština
+ ...
Apr 4, 2018

Greetings to all subscribers to this section of < proz.com > on the Kurdish language.

Would be most grateful and appreciative if someone would kindly advise and provide me with the appropriate Kurdish expression of customary felicitations on the auspicious occasion of Nowruz?

Not sure that the somewhat-parallel Persian expression of "nowruztaan mubarak" (نوروزتان مبارك) suffices.

Many thanks in advance.

Sincerely,

Step... See more
Greetings to all subscribers to this section of < proz.com > on the Kurdish language.

Would be most grateful and appreciative if someone would kindly advise and provide me with the appropriate Kurdish expression of customary felicitations on the auspicious occasion of Nowruz?

Not sure that the somewhat-parallel Persian expression of "nowruztaan mubarak" (نوروزتان مبارك) suffices.

Many thanks in advance.

Sincerely,

Stephen H. Franke
San Pedro, California
Email: [email protected] ▲ Collapse


Saya Ja
 
Saya Ja
Saya Ja
Velká Británie
Local time: 20:28
arabština -> kurdština
+ ...
I’m kurdish myself Aug 26, 2022

As a kurdish we have one main sentence to say here (nawruztan peroz be) which is like saying (happy nawruz to you.

niga othman
 
Soz
Soz
Německo
Hi :) Aug 26, 2022

Newroz piroz be!

niga othman
 


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


Nowruz - Kurdish expression of customar felicitations on the auspicious occasion of Nowruz?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »