Technische Foren » Software applications »
changing spellings of Microsoft Word spellchecker
Initiator des Themas: Nicholas Stedman
Nicholas Stedman
Nicholas Stedman  Identity Verified
Italien
Local time: 20:35
Französisch > Englisch
May 25, 2009

My copy of MS Word 2007 automatically corrects the spelling of "inhibitor" by replacing it with "inhibiter". Can someone please explain, or give me a link to an explanation about, how to make it get the spelling right.
Thanks
 
hazmatgerman (X)
hazmatgerman (X)
Local time: 20:35
Englisch > Deutsch
Will May 25, 2009

entering your alternative spelling in your user dic solve the problem?
 
Lori Cirefice
Lori Cirefice  Identity Verified
Frankreich
Local time: 20:35
Französisch > Englisch
Auto-correct list May 25, 2009

Check your auto-correct list (office button, options Word, onglet vérification) and delete the entry for inhibitor/inhibiter if you find it there.

Otherwise, check around in the surrounding language/dictionary menus, there is a surely a setting that can be adjusted so Word will behave the way you expect.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

changing spellings of Microsoft Word spellchecker






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »