Technikai fórumok » Software applications »
Subtitling software for Hindi and Bengali
Téma indítója: keshab
keshab
keshab  Identity Verified
Local time: 15:28
Tag (2006 óta)
angol - bengáli
+ ...
A WEBOLDALAT LOKALIZÁLÓ FORDÍTÓ
Jan 26, 2011

Dear all,

Can you name any subtitle software that supports Hindi and Bengali Unicode fonts? I am familiar with subtitle workshop and I believe it is quiet simple to learn and operate. But it's only drawback that it doesn't support Hindi or Bengali font. I wonder why the manufacturer ignore these languages. If they think of limited languages then it is ok but then I am in search of another software.
Any idea?
Please help.

TIA

Keshab
 
Vidit Tyagi
Vidit Tyagi  Identity Verified
India
Local time: 15:28
hindi - angol
+ ...
Subtitling software that supports Hindi unicode fonts. Oct 5, 2011

Hi Keshab,

I am facing the same problem as yours.

I am also looking for a subtitling software that supports Hindi.

Did you manage to find any? If yes, please share the name with me.

Kind regards,
Vidit
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Subtitling software for Hindi and Bengali






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »