منتديات تقنية » Trados support »
Not a Trados fanboy ad - just some preliminary positive feedback about the new Manager View (Beta)
ناشر الموضوع: A. & S. Witte
A. & S. Witte
A. & S. Witte
ألمانيا
Local time: 23:00
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
May 27, 2022

I can see some potential for making our lives easier with the Manager View (Beta) in Trados Studio (2022).

I always found the Files View and Project View a bit fiddly, and this could be a step forward for both the actual Trados community and occasional Trados users who mainly work with MemoQ or Deja Vu or some newcomer tool or even just with the agencies' online CAT tools (at the outer margins of PRO translation).

It all seems more seamlessly integrated now.

... See more
I can see some potential for making our lives easier with the Manager View (Beta) in Trados Studio (2022).

I always found the Files View and Project View a bit fiddly, and this could be a step forward for both the actual Trados community and occasional Trados users who mainly work with MemoQ or Deja Vu or some newcomer tool or even just with the agencies' online CAT tools (at the outer margins of PRO translation).

It all seems more seamlessly integrated now.

I don't consider myself a Trados fanboy and take a rather critical view of some aspects of their operations, including takeover happiness and PSMA cost. I have on occasion only given 6 out of 10 after a support case, although I tend to give higher ratings for those, like 8. ▲ Collapse
 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 22:00
عضو (2014)
ياباني إلى أنجليزي
Perhaps a link or image May 27, 2022

A. & S. Witte wrote:
I can see some potential for making our lives easier with the Manager View (Beta) in Trados Studio (2022).

Thanks for this. Sounds promising. Is there somewhere we can see this Manager View in action?

Dan
 
A. & S. Witte
A. & S. Witte
ألمانيا
Local time: 23:00
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
بادئ الموضوع
3:20 to 4:12 min May 27, 2022

Dan Lucas wrote:

A. & S. Witte wrote:
I can see some potential for making our lives easier with the Manager View (Beta) in Trados Studio (2022).

Thanks for this. Sounds promising. Is there somewhere we can see this Manager View in action?

Dan



Hi Dan,

It is featured here from 3:20 to 4:12 min.

https://www.trados.com/de/video/studio-2022-whats-new/204215/

Best regards,

Dan Lucas
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Not a Trados fanboy ad - just some preliminary positive feedback about the new Manager View (Beta)







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »