Technical forums » Trados support »
After opening a project using Trados 2015, I can't edit the format of the target segments.
Thread poster: Giltbridge
Giltbridge
Giltbridge
China
Local time: 18:47
Member (2019)
English to Chinese
+ ...
Sep 22, 2023

The project was initially established using SDL Trados 2021 as the PPT file can't be imported into SDL Trados 2015 to successfully create a project.
I create the project using Trados 2021, export it, and open the exported project bpackage using Traos 2015. And then I found I can't edit the format of the target segments, such as bold and tilt.
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:47
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
Probably not compatible Sep 22, 2023

I very much doubt they are compatible. But maybe somebody will know for sure.

[Edited at 2023-09-22 08:32 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

After opening a project using Trados 2015, I can't edit the format of the target segments.







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »