Freelance translators » katalán - angol » Művészet/irodalom » Költészet és irodalom » Page 1
Below is a list of katalán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
46 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
saspNative in angol  , spanyol
|
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
|
| 2 |
|
medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
|
| 3 |
|
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
|
| 4 |
|
ArrayFőzés / konyha, Költészet és irodalom
|
| 5 |
|
español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
|
| 6 |
Carlos A. CabreraNative in angol (Variant: US) , spanyol (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)
|
american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
|
| 7 |
|
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
|
| 8 |
|
I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
|
| 9 |
EirTranslationsNative in spanyol , angol (Variants: British, Irish, UK, US)
|
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
|
| 10 |
|
Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
|
| 11 |
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
|
| 12 |
|
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
|
| 13 |
|
spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
|
| 14 |
|
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
|
| 15 |
|
MT
|
| 16 |
|
English, Spanish, Catalan, translation, localization
|
| 17 |
Jana T.Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)  , katalán
|
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
|
| 18 |
|
ArrayKöltészet és irodalom, Nevek (személyek, vállalatok)
|
| 19 |
|
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet
|
| 20 |
Xaro CampoNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Valencian, Oriental, Central)
|
ArrayKöltészet és irodalom
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
