Freelance translators » англійская → руская » Іншае » Медыцына: інструменты » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Artem Velichko Native in руская , украінская	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
142	Igor_2006 Native in руская	русский, биология, генетика, молекулярная биология, вирусология, English, Russian, translator, Pharmaceuticals, Molecular genetics, ...
143	Anton Fedorchuk Native in руская , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
144	alex_plus Native in руская	ArrayМедыцына: інструменты, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае)
145	Rostyslav Voloshchuk Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)	Medicine, medical, instruments, diagnostic, treatment, medication, drug, pharmaceuticals, therapy, clinical, ...
146	Olga Lawson (Filatova) Native in руская	translation, reviewing, Russian, English, filtration, engineering, water treatment, waste water treatment, filters, valves, ...
147	mas63 Native in руская	Medicine, Life Sciences, Chemistry, Pharmaceutics, Translation, English-to-Russian, Investigator's Brochure, Protocol, Clinical Study, In-vitro diagnostics, ...
148	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведская , нямецкая	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
149	Andriy Rizanenko Native in украінская , руская	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
150	Anna Hakobyan Native in армянская , руская	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
151	Anastasia Mishina Native in руская	traductor ruso, traductor de ruso, traducciones de ruso, traducción de ruso, russian translator, medical translation, pharmaceutical translation, pharma translation, traducción médica, traducción farmacéutica, ...
152	Olga Bondarets Native in руская (Variant: Standard-Russia)	computers (general), tourism & travel, telecom(munications), art, arts & crafts, painting, education / pedagogy, linguistics, cinema, film, ...
153	Dmytro Prokopov Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	protocols, brochures, reports, consent, leaflets, CTP, ICF, BI, clinical, pharmaceutical, ...
154	Tetiana Sanyk Native in руская , украінская	translator specializing in medicine, translator specializing in IT, russian translator, ukrainian translator, medical translations, translations, german to russian translation, german to ukrainian translations, english to russian translations, english to ukrainian translations, ...
155	Dina Urich Native in руская	English-Russian, Russian-English, Russian, English, fast, translate, translating, translation, translations, Arabic translation, ...
156	Theodhora Blushi (X) Native in англійская (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
157	Marianna Holub Native in руская	ArrayПсіхалогія, Медыцына: інструменты
158	Evgeniya Khegay Native in руская	translation, business translation, english-russian translation, technical translation, oil & gas translation, insurance, commerce, finance, localization, book translations, ...
159	Irina Khlynova Native in руская	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
160	Alexander Vorobyev Native in руская	English to russian translator, russian translator, medicine, medical, cardiology, pharmaceutical, ICH GCP, clinical trials documentation, clinical trial protocols, case report forms, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.