Freelance translators » Italian to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

360 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
George Ferzoco
George Ferzoco
Native in English (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.]) Native in English
Array
2
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
3
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
translator english italian arabic law general subjects
4
Dorothy Selibas
Dorothy Selibas
Native in English Native in English
italian, english, legal, financial, business, mother tongue, financial, legal, business, trados, ...
5
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
6
Chris Eastwood
Chris Eastwood
Native in English Native in English
italian, football, sport, cricket, rugby, players, transfers, newspapers, articles, tactics, ...
7
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
8
Natasa BUDISIN
Natasa BUDISIN
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
9
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
10
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Sicilian Native in Sicilian, Italian Native in Italian
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
11
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
12
vera panno
vera panno
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
13
F Filippi
F Filippi
Native in Italian Native in Italian
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
14
Debora Blake
Debora Blake
Native in English Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
15
bmurphy
bmurphy
Native in English Native in English
Array
16
Megan Currie
Megan Currie
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
agri-food, agriculture, plant production, animal production, farming, environment, scientific, biology, French, Spanish, ...
17
Robert Gebhardt
Robert Gebhardt
Native in English Native in English, Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
18
Aidan McCann
Aidan McCann
Native in English Native in English
Advertising, architecture, brochures, catalogues, manuals, politics, policy, governance, government, innovation, ...
19
gauloise
gauloise
Native in English Native in English
Array
20
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing