The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term		Dutch translation
Deputy General Counsel		adjunct-hoofd Juridische Zaken	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
destructive bullying		destructief pestgedrag	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
dig it, bury it, buh-bye		bij 't compost: netjes opgelost!	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Dig me deep and kill me for stinking.		Let op, hier krijgen we straks nog de schuld van ook.
director resourcing		directeur Personeelszaken
Disposition		afwijzing
Does prospect understand Sattelite Navigation		weet de potentiële klant wel wat satellietnavigatie inhoudt?
doubtfull eggs		eieren van dubieuze herkomst
dregs		overblijfsels
drug-reinforced behavior		drug als gedragsbekrachtiger	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
eligible / qualify(ing)		kunnen worden toegelaten	Esther van der Wal
Entered by: Esther van der Wal
embedded		vastzitten, vastgeroest, diep verankerd	Laurens Vermeulen
Entered by: Laurens Vermeulen
expanded		geopend
facility operation		bedrijf
Failure to accommodate		nalatigheid/verzuim om te voorzien in redelijke aanpassingen	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
feel peckish		(een beetje) trek hebben	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
field assessment		veldonderzoek	Marleen Pieper
Entered by: Marleen Pieper
first come first served		wie het eerst komt wie het eerst maalt
flag		aankaarten
flags		signaleringen	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
for that matter		trouwens
for the times		een baanbrekende/revolutionaire technologie
future proof		toekomstbestendig
Go with the flow		Met de stroom meezwemmen	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
go-anywhere book		meeneemboek
grease someone's palm		iem. de handen smeren, iemands handen zalven	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
hang 12...		doen hun uiterste best
has a strong commitment to giving back (hier)		wilt/willen graag iets terugdoen
He don't know what he's up against."		hij weet niet wat hem te wachten staat	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
Heads of Client Management		hoofden klantenbeheer	Lianne Wouters
Entered by: Lianne Wouters
help		help	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
hide her game up her sleeve		zie onder
high perceived value		een waardevol/nuttig gebruiksvoorwerp
human diversity		menselijke diversiteit
I bang my own drum		ik zing mijn eigen lof	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
identify (here)		(her)kennen
if not by hard fact		Als je daarover geen harde gegevens hebt	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
in its own right		op zich
interleaved		doorgeweven
Justin Case		Ad Rem

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »