The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		German translation
test-retest correlation coefficients		Test-Retest-Korrelationskoeffizient
test/retest error		Test-Retest-Fehler
the next-to-left most decimal point		die zweite Dezimalstelle
the number of ... interacted significantly ...		es bestandt ein signifikanter Zusammenhang ...
time-assessment		Zeiteinschätzungs-
to bring to a common scale		auf einen gemeinsamen Maßstab bringen	Dorothée Engel
Entered by: Dorothée Engel
to plot y against x		Y gegen X auftragen	Dr. Johanna Schmitt
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
translate/translation (in programming language)		Translation
translational speed vs. translational velocity		Geschwindigkeit nach Betrag und Richtung	Manuela Junghans
Entered by: Manuela Junghans
travelling fronts		wandernde Fronten
treatment sum		Quadratsumme der Faktoren, Treatmentquadratsumme
trigon		Trigon ist der mathematische Begriff für triangle, bei Formen reduntand, wenn triangular auch vorkom	Heike Holthaus
Entered by: Heike Holthaus
Trimmed Mean		getrimmter Mittelwert
trough PK concentration		pharmakokinetische Talkonzentration
two-sided α=0.05, and 90% power		zweiseitig, Signifikanzniveau α=0,05 bei einer Teststärke von 90%
two-sided significance level		zweiseitiges Signifikanzniveau	Ursula Blömken
Entered by: Ursula Blömken
two-sided superiority t-test		Zweiseitiger T-Test auf Überlegenheit
unbalanced design		unausgewogener Versuchsplan
underscript/subscript		tiefgestellt
Unexpected operation		Unerwartete Operation
univariable		univariat
univariate, multivariate predictor		univariater, multivariater Prädiktor
value label		Wertfeld, Feld "Wert"
Value\'s grandpa expression in octonary.		veraltete Ausdrucksform des Wertes in Form einer Oktalzahl
variant		Vergleichsprobe
weighted mean difference		Gewichtete mittlere Differenz	Ansgar Knirim
Entered by: Ansgar Knirim
Wilcoxon rank-sum test		Wilcoxon-Rangsummentest
Wilcoxon signed-rank test		Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Test
with 89% power at a 2-sided alpha level of 0.05		mit einer Teststärke von 89% bei einer zweiseitigen Irrtumswahrscheinlichkeit alpha von 0.05
within other variables		neben anderen Variablen / wie andere Variable	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
x elements taken r at a time		x Elemente mit r Elementen zur Zeit	Stefanie Guim Marce
Entered by: Stefanie Guim Marce
yield (Statistik)		hier: Yield

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6