Sep 26, 2005 09:47
18 yrs ago
German term
Works in: Russian to German
die Musik an die heutigen, diese Thematik verfolgenden, Dancefloorsounds anpasse
German to Russian
Art/Literary
Music
Und da wir auf die heutige Situation anspielen, mussten wir auch die Musik an die heutigen, diese Thematik verfolgenden, Dancefloorsounds anpassen; î
Proposed translations
(Russian)
| 4 | нам необходимо было |
Jarema
|
Change log
Aug 2, 2006 04:28: Jarema changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
4 mins
Selected
нам необходимо было
нам необходимо было адаптировать (приспособить) и музыку к саунду танцполов, который связан с этой тематикой.
Примерно так.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-09-26 09:51:52 GMT)
--------------------------------------------------
Klub Kollaborations EP3(Nukleuz)
... Paul Glazby и Lab 4. Мир ЭТО заметит… Это саунд больших
танцполов и это саунд НАШЕГО времени. ...
www.shop.uplifto.ru/shop/item/919 - 25k
Примерно так.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-09-26 09:51:52 GMT)
--------------------------------------------------
Klub Kollaborations EP3(Nukleuz)
... Paul Glazby и Lab 4. Мир ЭТО заметит… Это саунд больших
танцполов и это саунд НАШЕГО времени. ...
www.shop.uplifto.ru/shop/item/919 - 25k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...