Jul 1, 2007 14:12
16 yrs ago
English term
steady / do not go
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
Contexte : catégories de types d'intervention
Go!
Take these interventions to scale NOW!
Sufficient evidence to recommend widespread implementation on large scale now, with careful monitoring (coverage & quality & cost)
Ready Implement widely but continue to evaluate
Evidence suggests interventions are effective, but large-scale implementation must be accompanied by further evaluation to clarify impact and mechanisms of action
Steady More research and development still needed
Evidence is promising, but further intervention development, pilot testing and evaluation urgently needed before they can move into the “ready” or the "do not go" categories
Do not go
Not the way to go …
Go!
Take these interventions to scale NOW!
Sufficient evidence to recommend widespread implementation on large scale now, with careful monitoring (coverage & quality & cost)
Ready Implement widely but continue to evaluate
Evidence suggests interventions are effective, but large-scale implementation must be accompanied by further evaluation to clarify impact and mechanisms of action
Steady More research and development still needed
Evidence is promising, but further intervention development, pilot testing and evaluation urgently needed before they can move into the “ready” or the "do not go" categories
Do not go
Not the way to go …
Proposed translations
(French)
4 +2 | Voir explications ci-dessous | Manon J. Caron |
4 | attendez / n'allez pas plus loin | Francis MARC |
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
Voir explications ci-dessous
Go: Commencez
Ready: Avancez
Steady: Poursuivez
Do not Go: Arrêtez
Ready: Avancez
Steady: Poursuivez
Do not Go: Arrêtez
Peer comment(s):
agree |
Carole Paquis
2 mins
|
Merci Carole et bon dimanche!
|
|
agree |
GILLES MEUNIER
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super, merci !!!"
19 mins
attendez / n'allez pas plus loin
*
Discussion
Essayez - cela pourrait éventuellement marcher