This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Cierre
crochet
Nov 12, 2007 14:28
16 yrs ago
Spanish term

modulo

Spanish to Polish Other Law (general) prison
Jakis "dzial" w wiezieniu, wylecialo mi z glowy. Ze osobno siedza mordercy, osobno ci zamknieci za malwersacje osobno inni itp. (skrzydlo, czy cosik)
Proposed translations (Polish)
2 +3 oddział
4 +2 blok

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

oddział

Peer comment(s):
agree Monika Jakacka Márquez : :) Tutaj mowia wyraznie o ODDZIALACH: http://pl.wikipedia.org/wiki/Zakłady_karne_w_Polsce mimo ze najwidoczniej tez sie stosuje termin BLOK
26 mins
dzięki :)
agree Paulistano : Raczej oddzial, blok to po prostu budynek
1 hr
obrigada :)
agree Maria Schneider
4 hrs
dzięki :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zdecydowalam sie jednak na oddzial. wikipedia mnie przekonala ;)"
+2
23 mins

blok

Moim zdaniem blok numer... .

<Jodełka, pozdrowienia od koleżanki ze studiów ;) >
Peer comment(s):
agree Anna Michlik
15 mins
agree Monika Jakacka Márquez : :) http://64.233.183.104/search?q=cache:K1oMRUq4uygJ:www.inkluz...
18 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search