Glossary entry (derived from question below)
Sep 17, 2008 00:08
15 yrs ago
16 viewers *
English term
lizeth
aids
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
aids
what is the difinition of the word aids in spanish
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | SIDA |
Yaotl Altan
|
| 5 | SIDA |
David Hollywood
|
| 5 | SIDA- Sindrome de Inmunodeficiencia Adquirida |
José J. Martínez
|
Change log
Sep 17, 2008 03:37: Margaret Schroeder changed "Language pair" from "Spanish" to "English to Spanish"
Oct 1, 2008 04:12: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+7
7 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
SIDA
Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
75
SIDA
El SIDA (Sindrome Inmuno Deficiente Adquirido). Click anyplace you see the hand to hear the Spanish words pronounced. record your voice ...
www.hello-world.com/Spanish/vocabulary/sida.php - 15k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-17 00:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
should read "adquirida" and Yaotl is 100% correct :)
www.hello-world.com/Spanish/vocabulary/sida.php - 15k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-17 00:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
should read "adquirida" and Yaotl is 100% correct :)
1 hr
José J. Martínez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
40
SIDA- Sindrome de Inmunodeficiencia Adquirida
No sé si esto es lo que querías. Aids es también ayudantes. No fuiste específico.
Something went wrong...