swap --> swap (synonymes: échange, échange financier)

Opération par laquelle deux parties conviennent d'échanger des flux financiers selon des modalités prédéterminées prévoyant notamment un notionnel, un indice de référence, un échéancier de versements et une durée.

N. l :
1) Le terme ¤échange¤ est généralement qualifié par l'objet de l'échange, par exemple échange de devises, échange de taux d'intérêt.
2) Le terme troc financier a été proposé comme équivalent français de swap, mais il ne s'est pas implanté dans l'usage.

Source: Ménard 2006


-> Il pourrait aussi utiliser des dérivés, en prenant une position longue sur la marge d’échange et courte sur le contrat à terme du titre d’État. http://www.bis.org/publ/bcbs45fr.pdf

-> Marges bancaires au dessus du taux de base (incluant la marge de swap): 0,8% par an sur la Facilité Projet et à 0,15% par an sur la Facilité Cession. http://www.lillemetropole.fr/gallery_files/site/91/135735.PD...

Aussi: http://www.investinginbondseurope.org/Pages/Glossary.aspx?La...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-15 11:38:04 GMT)
--------------------------------------------------

-> La transaction a été annoncée avec une marge de 37 points de base au dessus des Treasuries. Elle a été révisée mardi à +38 points de base afin, de tenir compte de l’élargissement des marges de swap survenu pendant le processus de construction du livre d’ordre http://www.cades.fr/node/69

Suggestion.