This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 14, 2010 10:24
13 yrs ago
9 viewers *
English term
e-cards machine
English to Arabic
Marketing
Finance (general)
Supervised cash management and performed all associated responsibilities related to disbursement/replenishment of cash reserves in bank as well as ATM using e-cards machine on daily basis, whilst ensuring ATMs uptime is maintained as per organizations standards.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
595
ماكينات الصرف الآلي
ماكينات الصرف الآلي باستخدام الكروت الإلكترونية
4 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
ماكينة الكروت الإلكترونية/ماكينة السحب النقدى / سحب النقود
ماكينة الكروت الإلكترونية/ماكينة السحب النقدى / سحب النقود
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-14 10:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
ماكينة السحب الآلى
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-14 10:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
ماكينة السحب الآلى
1 hr
Said Abouharia
United States
United States
Native in English
&
Arabic
Works in field
United States
Precise and Concise
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
آلة الصراف الآلي
ة الصراف الآليهو جهاز الحاسوب والاتصالات السلكية واللاسلكية التي توفر للعملاء من المؤسسات المالية من الحصول على المعاملات المالية في الأماكن العامة دون الحاجة إلى وجود حقوق أو كاتب البنك الصراف
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-14 11:46:45 GMT)
--------------------------------------------------
ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺼﺮﺍﻑ ﺍﻵﻟﻲ
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-14 11:46:45 GMT)
--------------------------------------------------
ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺼﺮﺍﻑ ﺍﻵﻟﻲ
Reference:
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A9_%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%81_%D8%A2%D9%84%D9%8A
9 hrs
آلة أو ماكينة البطاقة الإلكترونية - البطاقة الممغنطة
ATM is ألة الصرف الآلي Automated Teller Machine
A visa card, a credit card etc.. have specific functions related to financial operations.
The E-Card is a multi-access, multi-purpose ATM card
فهي بطاقة إلكترونية أو ممغنطة لها استخدامات عديدة
ID card for members and employees
Express Payment System (EPS) facility (debit card)
Access to LBP's phone banking and retail internet banking facilities.
A visa card, a credit card etc.. have specific functions related to financial operations.
The E-Card is a multi-access, multi-purpose ATM card
فهي بطاقة إلكترونية أو ممغنطة لها استخدامات عديدة
ID card for members and employees
Express Payment System (EPS) facility (debit card)
Access to LBP's phone banking and retail internet banking facilities.
Reference:
Something went wrong...