Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
London office Investigations Department
Arabic translation:
إدارة التحقيقات لمكتب لندن
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Oct 10, 2011 17:16
12 yrs ago
English term
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
London office Investigations Department
English to Arabic
Other
Accounting
CV
he set up the London office Investigations Department
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | إدارة التحقيقات لمكتب لندن |
Nadia Ayoub
|
| 4 | قسم تحقيقات مكتب لندن |
Ahmad Hamdy
|
| 4 | إدارة/دائرة التحقيقات التابعة لمكتب لندن |
Heba Abed
|
Change log
Oct 12, 2011 07:21: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
إدارة التحقيقات لمكتب لندن
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا لك "
39 mins
Ahmad Hamdy
Native in Arabic
Works in field
First Class Arabic Translation Provider
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
قسم تحقيقات مكتب لندن
4 hrs
إدارة/دائرة التحقيقات التابعة لمكتب لندن
إدارة التحقيقات التابعة لمكتب لندن
دائرة التحقيقات التابعة لمكتب لندن
دائرة التحقيقات التابعة لمكتب لندن
Something went wrong...