GR+C:

sponsor ['spɒnsəʳ] → synonyms
1 noun
(...)
2 transitive verb

a [+ sporting event, concert, radio programme, exhibition] ▶ sponsoriser

[+ commercial enterprise, club member] ▶ parrainer

[+ fund-raising walker, swimmer] ▶ s'engager à rémunérer (en fonction de sa performance)

[+ proposal] ▶ promouvoir

■ sponsored walk [in fund-raising] : marche entreprise pour récolter des dons en faveur d'une œuvre de bienfaisance

⇨ Voir aussi la notice culturelle Sponsored.

---
Grand Robert:

sponsoriser [spɔ̃sɔʀize] v. tr.
ÉTYM. Av. 1980; de sponsor, et suff. -iser.
❖

◆ Anglic. Commanditer, financer à des fins publicitaires (une action sportive ou culturelle). Banque qui sponsorise un tournoi de tennis. —

REM. On trouve aussi la forme sponsorer;

***ces anglicismes peuvent être remplacés par commanditer ou financer, parrainer, patronner.***


◆ Passif et p. p. | « On peut se demander (…) si la performance d'un apéritif traversant l'Atlantique sur la coque d'un trimaran par lui “sponsorisé” doublera ses ventes » (P. Daninos, la France prise aux mots, 1986).
❖

DÉR. Sponsorisation.

---
commanditer [kɔmɑ̃dite] v. tr.
ÉTYM. 1836; de commandite.
❖

1 Dr. ***Fournir des fonds*** à une société en commandite sans participer à sa gestion (➙ ***Financer***). Commanditer une entreprise.

2 ***Financer***. — REM. Le mot pourrait servir d'équivalent franç. à l'anglic. sponsoriser.

---
promoteur, trice [pʀɔmɔtœʀ, tʀis] n. et adj.

ÉTYM. V. 1300; fém., xvie; bas lat. promotor, rad. promovere. → Promouvoir; et aussi Moteur.
I N.
A
1 ***Personne qui donne la première impulsion à quelque chose, qui est la première à en lancer l'idée, à en provoquer la création, la réalisation… ***

➙ Animateur, créateur, initiateur, innovateur, pionnier, protagoniste.

Les promoteurs du monde moderne (→ Démolisseur, cit. 4), de l'hypothèse atomique (→ 2. Physique, cit. 2). Un promoteur d'idées. ➙ Excitateur (cit. 3; → aussi grand, cit. 60). Il a été le promoteur de ce complot (➙ Auteur, centre), de ce mouvement* (➙ Instigateur).

◆ Par ext. ➙ Cause.

2 Dr. canon. Procureur d'office, tenant le rôle du ministère public auprès des juridictions ecclésiastiques.

3 (Mil. xxe). Spécialt (dr., cour.). Promoteur de constructions, promoteur immobilier : personne qui assure et finance la construction d'immeubles. — Absolt. Le promoteur et les architectes, les entrepreneurs qu'il emploie. La publicité d'un promoteur. Mme X est (un) promoteur actif. La Fédération nationale des promoteurs-constructeurs.

4 Promoteur de ventes : agent commercial chargé de la promotion des ventes, dans une entreprise.

B Chim. Substance qui, ajoutée en faible quantité à un catalyseur, en augmente beaucoup l'activité. ➙ Activeur.

II Adj. (1580, « qui suscite un effet »). Qui a pour objet la promotion immobilière. Société promotrice.
❖

CONTR. Continuateur.

---

=> "sponsoriser", c'est payer. "promouvoir", c'est donner l'impulsion initiale: très différent.