Nov 27, 2012 08:17
11 yrs ago
13 viewers *
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
service performance requirements
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
Présentation d'un projet d'acquisition de services
We are in parallel undertaking detailed analysis into the potential change impact, potential people impact, financials, service performance requirements…etc
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
Exigences de performances en matière de services
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-11-27 08:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
ou au niveau des services
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-11-27 08:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
bonjour à vous
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-11-27 08:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
ou au niveau des services
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-11-27 08:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
bonjour à vous
Peer comment(s):
| agree |
Madeleine Chevassus
: bonjour Gilou
47 mins
|
|
Bonjour Madeleine
|
|
| agree |
Cyril B.
1 hr
|
| agree |
Clara Chassany
2 hrs
|
| agree |
Savvas SEIMANIDIS
16 hrs
|
| agree |
Irène Guinez
1 day 23 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
56 mins
Exigences en matière de performance des services
je le vois plutôt comme ça..
1 hr
le rendement exigé en matière de services
;
8 hrs
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
exigences en matière de rendement
inutile de mentionner les services
Discussion
Je pense exactement la mme chose.