Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Social Business technology
Arabic translation:
تقنية استخدام التواصل الاجتماعي في الأعمال التجارية
Added to glossary by
Dina Ali
Feb 27, 2013 14:14
11 yrs ago
English term
Social Business technology
English to Arabic
Other
IT (Information Technology)
IBM today announced new software and cloud-based services to help business leaders, such as chief marketing officers and chief human resource officers, advance their organization's transformation with the adoption of social business technology. The new offerings will help business leaders integrate IBM's industry-leading social networking and analytics technologies into their business processes to empower the 21st Century workforce and transform client experiences
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
تقنية استخدام التواصل الاجتماعي في الأعمال التجارية
أعتقد أن المصطلح الذي بين أيدينا يختلف عن تعريف البروفيسور البنغلاديشي / محمد يونس له لاختلاف السياق. بالنسبة لسؤالك هي تقنية استخدام أدوات التواصل الاجتماعي والانترنت في عمليات وإجراءات ونتائج الأعمال / الأعمال التجارية وفي تعزيز وبناء العلامة التجارية ..الخ وذلك حسب التعريف الوارد في رابط الفيديو التالي في الثانية السابعة عشرة
We define Social Business as the application of social networking tools and culture to business rules, process....etc
We define Social Business as the application of social networking tools and culture to business rules, process....etc
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تقنية أو تكنولوجيا العمل الإجتماعي العمل المكرس لخدمة المجتمع
.
Note from asker:
| ليس المقصود هنا العمل الاجتماعي ولكن استخدام تقنيات التواصل الاجتماعي في مجال الأعمال |
50 mins
تقنيات التواصل الاجتماعي في مجال الأعمال
you said it yourself and it is concise and precise.
Something went wrong...