Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ramfaktorteoretiskt
English translation:
a frame factor theory perspective
Added to glossary by
Paul Lambert
Jan 15, 2015 12:10
9 yrs ago
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
ramfaktorteoretiskt
Swedish to English
Art/Literary
Other
Academic abstract
Sentence given:
"Analysen av empirin har vägletts av ramfaktor teoretiskt tänkande."
"Analysen av empirin har vägletts av ramfaktor teoretiskt tänkande."
Proposed translations
(English)
| 3 | a frame factor theory perspective |
JaneD
|
Proposed translations
13 mins
Selected
a frame factor theory perspective
Dahllöf came up with "frame factor theory", and this sentence is saying that the analysis is based on this theory. Tricky to get that in to the sentence as it stands. Maybe a better approach would be to reframe (sorry!) it?
Note from asker:
| Thanks, Jane. Certainly that is one option. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The client was perfectly happy with that. Thank you very much."
Something went wrong...