Oct 4, 2016 13:09
7 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Italy
DECRETO INGIUNTIVO TELEMATICO PROVVISORIAMENTE ESECUTIVO
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Decreto ingiuntivo
Si tratta del provvedimento del giudice in allegato a un decreto ingiuntivo
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Requerimiento de pago de proceso monitorio |
Patricia García González
|
| 4 | proceso monitorio telemático ejecutivo provisorio |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Patricia García González
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
AITI member.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, English to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Requerimiento de pago de proceso monitorio
Art. 815 de la LEC.
Al menos, en España.
--------------------------------------------------
Note added at 1 día17 horas (2016-10-06 07:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
El hecho de que sea telemático no influye en el hecho de que sea un requerimiento.
Al menos, en España.
--------------------------------------------------
Note added at 1 día17 horas (2016-10-06 07:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
El hecho de que sea telemático no influye en el hecho de que sea un requerimiento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
101
proceso monitorio telemático ejecutivo provisorio
Proceso/decreto monitorio telemático(por vía electrónica/internet) ejecutivo provisorio/provisional.
Something went wrong...