This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
price quartiles
ninth year out of

Glossary entry

English term or phrase:

US Federal Food, Drug and Cosmetic Act

Portuguese translation:

Lei Federal de Alimentos, Medicamentos e Cosméticos dos EUA

Added to glossary by Andre Damasceno
May 17, 2018 20:26
6 yrs ago
5 viewers *
English term

US Federal Food, Drug and Cosmetic Act

English to Portuguese Law/Patents Medical (general)
The US Federal Food, Drug and Cosmetic Act;
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 Lei Federal de Alimentos, de Medicamentos e Cosméticos dos Estados Unidios da América
4 Food, Drug and Cosmetics Act dos EUA

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

Lei Federal de Alimentos, de Medicamentos e Cosméticos dos Estados Unidios da América

https://www.eurofins.com.br/.../11_292_food_safety_moderniza...
Translate this page
Segurança Alimentar nos EUA (FSMA) e alterações recentes que afetarão o envio de ... passagem para a Lei de Alimentos, Medicamentos e Cosméticos, em 1938. ... com parceria federal, estadual, local, tribal e territorial para supervisionar o ...
[PDF]A Lei De Modernização da Segurança Alimentar dos EUA - sbCTA
sbcta.org.br/painel/.../135cbaf5f78bfb7649bbbe3f57235dcb.pdf
Translate this page
30 May 2017 - ▫O Sistema Regulatório de Alimentos nos Estados Unidos. ▫A Lei De ..... 1938 – Lei Federal de Alimentos, Medicamentos e Cosméticos.

https://www.codimarc.pt/.../diferencas-entre-rotulos-cosmeti...
Translate this page
13 Apr 2018 - Se vende produtos cosméticos e exporta para os Estados Unidos da América ... da Lei Federal de Alimentos, de Medicamentos e Cosméticos ...
Peer comment(s):
agree Claudio Mazotti
32 mins
agree expressisverbis : "Unidos"
59 mins
agree Mario Freitas : Ok, but "dos EUA" instead of the full name. It's abbreviated in the original, and so it should be in the translation.
2 hrs
agree Margarida Ataide
3 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs

Food, Drug and Cosmetics Act dos EUA

Eu não costumo traduzir esses nomes não; nos EUA, principalmente, perde-se a referência à lei. Mas, se for traduzir, a tradução proposta pela Liz está correta.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search