Glossary entry (derived from question below)
Thai term or phrase:
กกว.รพ.รร.6
English translation:
Division of Pediatrics, Phramongkutklao Hospital
Added to glossary by
Dylan J Hartmann
Oct 16, 2018 06:01
5 yrs ago
Thai term
Australia
NAATI Certified, MSt (ANU), BA
Native in: English (Variants: Australian, UK, US)
Works in: Thai to English, English
กกว.รพ.รร.6
Thai to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
กกว. is the abbreviation I'm looking for, as รพ.รร.6 refers to Phramongkutklao Hospital.
Any help (other than KorKorWor) is highly appreciated.
Thanks,
DJH
Any help (other than KorKorWor) is highly appreciated.
Thanks,
DJH
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | กองกุมารเวชกรรม โรงพยาบาล/วอทยาลันพยาบาลพระมงกุฏ |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
Proposed translations
+1
17 mins
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Native in Thai
Specializes in field
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
กองกุมารเวชกรรม โรงพยาบาล/วอทยาลันพยาบาลพระมงกุฏ
On page 15 of document below.
http://www.mediafire.com/file/mp2pbftdhzojl88/%E0%B8%84%E0%B...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-10-16 06:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. There is typo.
วอทยาลัน should be วิทยาลัย
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-10-16 06:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
วิทยาลัยแพทย์
Aha I am too old to write through a smartphone.
Department of padiatrics is OK.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-10-16 06:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
วิทยาลัยแพทย์พระมงกุฏเกล้า
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-10-16 06:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Confusing Thai style style English in administration offices.
Division กอง
Department ภาควิชา (ภาควิชากุมารเวชศาสตร์ in this question)
http://www.mediafire.com/file/mp2pbftdhzojl88/%E0%B8%84%E0%B...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-10-16 06:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. There is typo.
วอทยาลัน should be วิทยาลัย
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-10-16 06:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
วิทยาลัยแพทย์
Aha I am too old to write through a smartphone.
Department of padiatrics is OK.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-10-16 06:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
วิทยาลัยแพทย์พระมงกุฏเกล้า
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-10-16 06:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Confusing Thai style style English in administration offices.
Division กอง
Department ภาควิชา (ภาควิชากุมารเวชศาสตร์ in this question)
Note from asker:
| Division of Pediatrics then? Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...