Glossary entry (derived from question below)
Thai term or phrase:
ศูนย์ดำรงธรรม
English translation:
Ombudsman’s office
Added to glossary by
Dylan J Hartmann
Nov 29, 2018 05:19
5 yrs ago
3 viewers *
Thai term
Australia
NAATI Certified, MSt (ANU), BA
Native in: English (Variants: US, Australian, UK)
Works in: Thai to English, English
ศูนย์ดำรงธรรม
Thai to English
Law/Patents
Law (general)
There are varying examples of possible translations for this term. I think one should avoid a transcription but what do you think?
Thanks for your help.
DJH
Thanks for your help.
DJH
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Ombudsman’s office |
Pinit Usadee
|
| 4 | Damrongtham Center Khonkaen |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Pinit Usadee
Thailand
Thailand
Native in Thai
Specializes in field
Thailand
Versatile English-Thai Translator
Native in: Thai (Variants: Isan, Central / Standard) 
Works in: English to Thai, Thai to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ombudsman’s office
Complaints about government officials can be made at municipal Damrongtham centers (Ombudsman’s offices).
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Damrongtham Center Khonkaen
ศูนย์ดำรงธรรมจังหวัดขอนแก่น
202.28.34.209/
ข่าว-กิจกรรมศูนย์ดำรงธรรมจังหวัดขอนแก่น. การประชุมแก้ไขปัญหาหนี้นอกระบบ ครั้งที่ 2/2561 · รายงานประจำปี 2560 ศูนย์ดำรงธรรมจังหวัดขอนแก่น ...
202.28.34.209/
ข่าว-กิจกรรมศูนย์ดำรงธรรมจังหวัดขอนแก่น. การประชุมแก้ไขปัญหาหนี้นอกระบบ ครั้งที่ 2/2561 · รายงานประจำปี 2560 ศูนย์ดำรงธรรมจังหวัดขอนแก่น ...
Note from asker:
| Can you even read or understand THAI? |
Something went wrong...