Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
órgão de fiscalização profissional
Italian translation:
organismo di vigilanza professionale
Added to glossary by
Michela Ghislieri
Dec 5, 2018 22:53
5 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
órgão de fiscalização profissional
Portuguese to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Olá, pessoal,
Teria um equivalente em italiano para "órgão de fiscalização profissional"? O termo aparece em um diploma de graduação.
Teria um equivalente em italiano para "órgão de fiscalização profissional"? O termo aparece em um diploma de graduação.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | organismo di vigilanza professionale |
Michela Ghislieri
|
| 4 | Autorità di vigilanza professionale |
Massimiliano Rossi
|
Change log
Dec 19, 2018 15:33: Michela Ghislieri Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
organismo di vigilanza professionale
Seria preciso ter mais contexto.
Veja os sites abaixo.
http://www.network231.com/professionisti-231-udine.php
http://www.veronanews.net/agec-avviso-pubblico-di-ricerca-me...
Veja os sites abaixo.
http://www.network231.com/professionisti-231-udine.php
http://www.veronanews.net/agec-avviso-pubblico-di-ricerca-me...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Michela!"
14 mins
Massimiliano Rossi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your trusted Italian translator
Native in: Italian
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
124
Autorità di vigilanza professionale
Credo che il termine professionale in italiano lo potresti anche omettere.
Note from asker:
| Grazie mille, Massimiliano! |
Something went wrong...