This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 20, 2019 10:54
5 yrs ago
1 viewer *
English term

He is vocalizing

English to Russian Medical Medical (general)
He can separate toys after his mother shows him or models a task for him.
He is vocalizing.
He is not using many sounds and he is quieter than his sibling.
He is not imitating words or phrases.

Proposed translations

3 mins

он издает звуки

-
Something went wrong...
9 hrs

он вокализирует

ВОКАЛИЗАЦИИ ПРЕДРЕЧЕВЫЕ
лат. vocalis — голосовой] — голосовые звуки, произносимые детьми на первом году жизни до появления членораздельной речи. В норме В. п. появляются в конце первого месяца жизни. Среди В. п. различают гукание, гуление и лепет, появляющиеся последовательно по мере взросления ребенка. В первом полугодии жизни В. п. (гукание и гуление) входят одним из компонентов в состав комплекса оживления, являясь как эмоциональной реакцией, так и инициативным действием, выполняя функцию средства общения ребенка со взрослыми людьми. В. п. легче всего вызываются в ответ на обращения взрослых, но часто проявляются и спонтанно. Во втором полугодии жизни В. п. (лепет) обычно сопровождают любую деятельность ребенка и используются им как для выражения своих желаний и состояний, так и для называния некоторых предметов. Отсутствие В. п. или слабая их представленность в поведенческом репертуаре ребенка может свидетельствовать о наличии патологии органов слуха и речи или служить признаком госпитализма как следствие дефицита общения со взрослыми людьми. Однако наличие В. п. не гарантирует отсутствия какой-либо патологии.
https://vocabulary.ru/termin/vokalizacii-predrechevye.html

https://www.google.com/search?biw=1920&bih=948&ei=qLRtXLnjKK...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search