Jun 18, 2019 23:24
4 yrs ago
English term
SPECIAL MEETING OF SHAREHOLDERS
English to Chinese
Law/Patents
Finance (general)
General
MINUTES OF THE SPECIAL MEETING OF SHAREHOLDERS
Of the COMPANY
公司特别会议记录, 临时股东会议记录 or 特别股东会议记录
Of the COMPANY
公司特别会议记录, 临时股东会议记录 or 特别股东会议记录
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 临时股东会议 |
Lauren WuMoran
|
| 5 +1 | 股东特别会议 |
jyuan_us
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Lauren WuMoran
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
English Chinese Legal/Biz Translator
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
临时股东会议
The corresponding Chinese translation of "special meeting of shareholders" is 临时股东会议。
According to Company Law of PRC, there are two types of shareholders meeting, the regualr meeting, and the "临时股东会议”。
根据公司法， 股东会议分为定期会议和临时会议，针对特别事项召开的股东会，为临时股东会议。
See Article39 （第三十九条） of Company Law of the People's Republic of China. Linked below.
Also see definition of “临时股东会议”，linked below.
According to Company Law of PRC, there are two types of shareholders meeting, the regualr meeting, and the "临时股东会议”。
根据公司法， 股东会议分为定期会议和临时会议，针对特别事项召开的股东会，为临时股东会议。
See Article39 （第三十九条） of Company Law of the People's Republic of China. Linked below.
Also see definition of “临时股东会议”，linked below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your eloquent"
+1
19 mins
股东特别会议
股东特别会议
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...