Jun 15, 2020 09:59
3 yrs ago
13 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Fahrzeugvernetzung
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Fahrzeugvernetzung Vehicle connectivity
электромобили, зарядка
электромобили, зарядка
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | сетевая подключаемость ТС /подключенность автомобиля |
costet
|
| 4 | схема соединений автомобиля |
Nelli Chernitska
|
| 3 | подключение автомобилей к единой сети |
Auto
|
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
сетевая подключаемость ТС /подключенность автомобиля
Устоявшегося русского термина пока нет.
https://en.wikipedia.org/wiki/Connected_car
https://rb.ru/longread/car-dictionary/
https://en.wikipedia.org/wiki/Connected_car
https://rb.ru/longread/car-dictionary/
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
схема соединений автомобиля
электрических
2 hrs
подключение автомобилей к единой сети
.. ставя свои водородные автомобили на стоянку, их владельцы смогут подключать машины к единой сети распределения и торговли электричеством.
http://books.google.by/books?id=gaylAAAAQBAJ&pg=PA1982&lpg=P...
http://books.google.by/books?id=gaylAAAAQBAJ&pg=PA1982&lpg=P...
Something went wrong...