Deixo duas sugestões:

Está à procura de um presente mas não sabe o que oferecer?
Ofereça um Cartão Presente, no valor que escolher.

Os cartões presente são enviados automaticamente por email, e contêm instruções para os resgatar no checkout.

EN
Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a ritacor.patchwork gift card.

Gift cards are delivered by email and contain instructions to redeem them at checkout.
https://ritacor-patchwork.com/products/gift-card

Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a Hey Soleil gift card.

Gift cards are delivered by email and contain instructions to redeem them at checkout. Our gift cards have no additional processing fees.

PT
Tem que oferecer um presente a alguém mas não sabe o que comprar? Dê-lhe a opção de escolha com um cartão-presente Hey Soleil.

Os cartões-presente são enviados por e-mail e contêm instruções para como utilizá-los no final da compra. Os nossos cartões-presente não têm taxas de processamento adicionais.
https://heysoleil.com/products/gift-card?variant=31456281264...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-07-15 14:18:40 GMT)
--------------------------------------------------

Nota importante:

"Opção de escolha" é uma expressão redundante e só a indiquei aqui como uma forma de o orientar na sua tradução.

Para evitar esta redundância, sugiro:

«direito de opção» ou «direito de escolha».