Feb 1, 2021 00:55
3 yrs ago
2 viewers *
English term

griefing

GBK English to Vietnamese Tech/Engineering Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from Oxford English Dictionary:
The action or an act of deliberately spoiling other players' enjoyment of a game by playing in a way that is intentionally disruptive and aggravating.
Example sentences:
The data were analysed from the perspectives of different demographics and different associations to griefing. One of the most unique findings is the factors that motivated a player to cause grief to another player. (Taylor & Francis Online)
Now, griefing has been compared to cyberbullying, but there’s a line to cross: Griefing is game related only, while cyberbullying crosses over into the real world. (Massively Overpowered)
The initial griefing is also likely to result in greater frustration, lesser enjoyment, and greater state aggression, which would also feed into this loop. The conclusion: griefing does not just negatively affect the griefed; instead, it may begin a chain of abuse that lasts through generations of new players. (NeoAcademic)
Change log

Jan 29, 2021 14:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 1, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 4, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Feb 11, 2021 01:57:

Mar 3, 2021 01:54:

Apr 2, 2021 01:57:

Proposed translations

9 hrs

những người cố tình chọc tức và quấy rối những người chơi khác trong trò chơi

Definition from Vietgame:
Là một người trong game gồm nhiều người chơi, người này chuyên gia cố tình chọc tức và quấy rối những người cùng chơi khác bằng đủ trò.
Example sentences:
Các hành động được thực hiện để làm lãng phí thời gian của người khác; hoặc khiến người cùng chơi bị thua và làm đảo ngược tình thế của người cùng chơi. (Wikipedia)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search