English term (edited): Test Socket test bench

منصة/جهاز/نظام/آلة اختبار بمقبس لاختبار الدوائر (الالكترونية) المتكاملة
منصة اختبار/فحص بمأخذ لفحص/لاختبار الدوائر الالكترونية

in stock
جاهز للاستعمال أو البيع؛ (سلعة ) متوفر؛ في المُتَنَاوَل؛ في المخزن؛ متاح في محل تجاري؛ موجود بالمخزن؛ وافِر :كَثِير [عامة]
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/in-stock/

المقبس ليس لوضع القابس (فيشة/فيش ذكر) الكهربائي بل يوضع فيه القطعة الالكترونية
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/socket/



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-08-21 03:40:12 GMT)
--------------------------------------------------

منصة اختبار
https://en.wikipedia.org/wiki/Test_bench

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-08-21 03:40:53 GMT)
--------------------------------------------------

وايضاً
منصة اختبار/منضدة اختبار/مقعد اختبار للقطع الالكترونية لتصحيح الاخطاء

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-08-21 03:57:36 GMT)
--------------------------------------------------

In whole along with your question
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/automotive-cars...

منصة اختبار بمقبس ذي غلاف ضد الكهرباء الساكنة لاختبار الدوائر المتكاملة متوفرة للبيع
Long story version.

Note: the (Clam)shell is anti static encapsulates the socket and both are fixed on the bench/seat.