Sep 8, 2021 08:45
2 yrs ago
11 viewers *
English term
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
LOCKING POWER SWITCH
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Bonjour,
Description d'une tondeuse à cheveux
LOCKING POWER SWITCH
Avoid accidental shutoff
Merci de votre aide
Description d'une tondeuse à cheveux
LOCKING POWER SWITCH
Avoid accidental shutoff
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 | Interrupteur avec fonction de verrouillage |
Samuël Buysschaert
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Interrupteur avec fonction de verrouillage
Une suggestion,
Généralement,
On allume ou éteint l'appareil avec une simple pression d'un bouton par exemple.
Mais il existe aussi pour éviter de l'allumer et de l'éteindre accidentellement pendant l'utilisation, une fonction de verrouillage.
Par ex: maintien pendant X secondes pour activer la fonction.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2021-09-08 09:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
Exemple:
"INTERRUPTEUR TACTILE ET FONCTION DE VERROUILLAGE : Pratique et rapide pour allumer/éteindre la machine en appuyant sur le bouton une fois. Pour éviter de l'allumer et de l'éteindre accidentellement pendant l'utilisation, elle est équipée d'une fonction de verrouillage. Appuyez 5 secondes sur le bouton pour activer cette fonction et encore 5 secondes pour la désactiver."
https://www.amazon.fr/Gleading-surker-Tondeuse-Cheveux-Profe...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-09-15 08:17:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je vous en prie, ravi de vous avoir été utile !
Généralement,
On allume ou éteint l'appareil avec une simple pression d'un bouton par exemple.
Mais il existe aussi pour éviter de l'allumer et de l'éteindre accidentellement pendant l'utilisation, une fonction de verrouillage.
Par ex: maintien pendant X secondes pour activer la fonction.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2021-09-08 09:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
Exemple:
"INTERRUPTEUR TACTILE ET FONCTION DE VERROUILLAGE : Pratique et rapide pour allumer/éteindre la machine en appuyant sur le bouton une fois. Pour éviter de l'allumer et de l'éteindre accidentellement pendant l'utilisation, elle est équipée d'une fonction de verrouillage. Appuyez 5 secondes sur le bouton pour activer cette fonction et encore 5 secondes pour la désactiver."
https://www.amazon.fr/Gleading-surker-Tondeuse-Cheveux-Profe...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-09-15 08:17:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je vous en prie, ravi de vous avoir été utile !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...