Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
preferred to observation
Persian (Farsi) translation:
بر تحت نظر داشتن مُرجح است / ترجیح دارد
Added to glossary by
amin mohammadi
Sep 11, 2021 03:18
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Iran
preferred to observation
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Medical (general)
Posterior sub-tenon injection of methylprednisolone was preferred to observation in acute NAION
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+2
1 hr
Mohammad Valaie
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Interpreter & Translator: FA - EN - DE
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
بر تحت نظر داشتن مُرجح است / ترجیح دارد
بهتر از آن است که بیمار را تحت نظر داشته باشید
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
204
به تحت مراقبت/معاینه قرار دادن (بیمار) ترجیح دارد
.
3 hrs
Sajad Neisi
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
به تحت مراقبت قرار دادن (بیمار) ترجیح دارد
.
1 day 10 hrs
MOHSEN REZA EIDI
United Kingdom
United Kingdom
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United Kingdom
environment and agriculture
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi)
به مراقبتهای پزشکی ناشی از نایون حاد ترجیح داده میشود........
ترجیج روش تزریقی به روش تحت مراقبتی
Something went wrong...