German to English Marketing Sports / Fitness / Recreation

Hello,

Best-in-class horses to be marketed have offspring adding to their value, too.

DE:
Y Fohlen sind sehr sportiv und absolut korrekt konstruiert.
Interessanterweise sind sie vielfach mit sehr guten Bewegungen, auch im Trab, ausgestattet.
Seine ersten Nachkommen präsentieren sich im ###Freispringen### förmlich beflügelt.
Mit der Qualität, Übersicht und vor allem Elastizität ihres Herrn Papa ausgestattet, lassen sie auch ***höchste Abmessungen*** wie ein Kinderspiel aussehen.

EN:
... they make even the ***greatest jumps*** look like child’s play?
... they make even the ***greatest jumps*** look like a walk in the park?

Or have I misunderstood the German?

Best regards,