Mar 9, 2022 17:24
2 yrs ago
26 viewers *
English term
Canada
Canadian French, Certified Translator
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
mid-femoral amputation
FVA
English to French
Other
Livestock / Animal Husbandry
Animal amputation
There are 2 described locations for amputation of a pelvic limb in dogs and cats: coxo- femoral disarticulation and mid-femoral amputation.
Proposed translations
(French)
| 3 | l'amputation de la partie moyenne du fémur |
liz askew
|
Proposed translations
17 hrs
l'amputation de la partie moyenne du fémur
Traité des fractures et des luxations
https://books.google.co.uk › books
· Translate this page
Joseph-François Malgaigne · 1847 · Dislocations
Dans un Mémoire très - remarquable , Ribes avait considéré l'amputation comme indispensable dans les fractures par coup de feu de la partie moyenne du fémur ...
Reference comments
4 hrs
Reference:
I think marea is right
Les amputations de la jambe sont typiquement réalisées 12-15 cm sous le plateau tibial et celles de la cuisse à la jonction du tiers moyen et du tiers distal du fémur. Elles ne permettent pas de garder un appui terminal au sol. L’utilisation d’une prothèse est nécessaire, même pour de courtes distances. - https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2014/revue-medic...
L’amputation d’un segment de membre est pratiquée suite à une insuffisance artérielle des membres inférieurs (IAMI), une infection, une tumeur, un traumatisme ou une malformation congénitale. - https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2014/revue-medic...
Le fémur se compose d’une partie centrale, le corps ou diaphyse et de deux extrémités, les épiphyses. - https://fr.wikipedia.org/wiki/Fémur
Les amputations de la jambe sont typiquement réalisées 12-15 cm sous le plateau tibial et celles de la cuisse à la jonction du tiers moyen et du tiers distal du fémur. Elles ne permettent pas de garder un appui terminal au sol. L’utilisation d’une prothèse est nécessaire, même pour de courtes distances. - https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2014/revue-medic...
L’amputation d’un segment de membre est pratiquée suite à une insuffisance artérielle des membres inférieurs (IAMI), une infection, une tumeur, un traumatisme ou une malformation congénitale. - https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2014/revue-medic...
Le fémur se compose d’une partie centrale, le corps ou diaphyse et de deux extrémités, les épiphyses. - https://fr.wikipedia.org/wiki/Fémur
Discussion
https://docplayer.fr/49043822-Canin-cancerologie-feline.html
Ostéosarcome de la fibula chez un chat
Camille Hanot, Louis-Philippe de Lorimier