Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rang de récurrence
Portuguese translation:
grau de comissão de rede
French term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
rang de récurrence
et il perd le dernier rang de récurrence : il n’est donc plus rémunéré sur son dernier niveau.
| 3 | grau de recorrência |
Daniel Fernandes
|
| 5 | taxa de frequência |
Ana Flávia Ribeiro
|
| 3 | relação de recorrência |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
Brazil
Helping global companies go local.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
grau de recorrência
Eu precisaria de mais contexto, mas arrisco assim:
Ele perde um grau de qualificação,
e perde o último grau de recorrência, deixando de ser remunerado com base no seu último nível.
ou
Ele perde um nível de qualificação,
e perde o último nível de recorrência, deixando de ser remunerado com base no seu último nível.
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
relação de recorrência
| recurrence = comissão de rede |
Brazil
Polyglot translator +10 years experience
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, US) 
, English (Variants: British, UK, US) , Dutch (Variants: Netherlands, South Africa, Frisian, Belgian Dutch, Flemish, Belgian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 46 more.
Discussion