Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discoverable for advertisers
Portuguese translation:
possa ser descoberto por anunciantes
English term
discoverable for advertisers
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
possa ser descoberto por anunciantes
Traduziria assim :)
seja detectável por anunciantes
| agree |
Susane Schmieg
: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-portugue...
https://duckduckgo.com/?q="conteúdo detectável"&atb=v315-1&i...
5 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
12 hrs
|
|
Obrigado!
|
Age quod agis
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
que o conteúdo dos editores seja visível a anunciantes
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2022-04-12 20:06:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://administradores.com.br/artigos/marketing-digital-mai...
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
que os anunciantes consigam localizar/encontrar o conteúdo
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
seja perceptível para os anunciantes / seja notório para os anunciantes
Brazil
10 years' experience in PTBR, EN and FR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
que facilite a descoberta do conteúdo para os anunciantes
Brazil
Translator|English⇋ Brazilian Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Discussion