Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Look younger, and brighter every day
Arabic translation:
شباب وحيوية أكثر كل يوم
English term
Saudi Arabia
Timely English - Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Look younger, and brighter every day
ليس بالضرورة ان اتكون ترجمة حرفية
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
شباب وحيوية أكثر كل يوم
| Merci |
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
أبد/إظهر اكثر شبابا وإشراقا كل يوم
| thank you |
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
اُنْعُمي شبابا وتألقا كل يوم
جددي شبابك وألقك كل يوم
..........
اُنْعُمِي : كلمة أصلها الفعل (نَعُمَ) في صيغة الأمر منسوب لضمير المفرد المؤنث (أنتِ) وجذره (نعم) وجذعه (نعم) وتحليلها (ا + نعم + ي)
| شكرا لك |
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
تمتعي بطلة أكثر شبابًا وإشراقًا كل يوم
| شكرا لكِ |
| شكرا لك |
| agree |
Madeha Ghagary
3 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Zeinab Hamid
6 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Youssef Chabat
2 days 41 mins
|
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic
لتبدين أكثر شبابًا وتألقًا كل يوم
| شكرا لك |
| شكر لك |
Something went wrong...