Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clinically led business
Italian translation:
attività prettamente clinica
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Sep 27, 2022 09:53
1 yr ago
30 viewers *
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
clinically led business
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
The acquirer being a clinically (i.e., vet) led business
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | attività prettamente clinica |
texjax DDS PhD
|
| 3 | attività gestita in ambito clinico |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+3
2 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
91
Selected
attività prettamente clinica
Oppure:
di tipo prettamente clinico
Ciao Olga, direi così in questo caso.
di tipo prettamente clinico
Ciao Olga, direi così in questo caso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mile cara:-)"
10 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
200
attività gestita in ambito clinico
l'acquirente è un'attività gestita in ambito clinico (cioè un veterinario)
attività clinico-assistenziali
[ The acquirer being a clinically (i.e., vet) led business ]
Professione Veterinario
Il percorso formativo di un veterinario si snoda sia attraverso lezioni teoriche che lungo ore di pratica in un ospedale veterinario, dove gli studenti partecipano progressivamente alle attività clinico-assistenziali sotto la guida di medici veterinari.
https://www.cercalavoro.it/professioni/veterinario/
attività clinico-assistenziali
[ The acquirer being a clinically (i.e., vet) led business ]
Professione Veterinario
Il percorso formativo di un veterinario si snoda sia attraverso lezioni teoriche che lungo ore di pratica in un ospedale veterinario, dove gli studenti partecipano progressivamente alle attività clinico-assistenziali sotto la guida di medici veterinari.
https://www.cercalavoro.it/professioni/veterinario/
Something went wrong...