English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
data mirrored
| 5 +1 | البيانات المنسوخة |
Mowafak Mohamed
|
| 4 +1 | بيانات متناسخة |
TargamaT team
|
| 5 | البيانات المنسوحة |
mohamed gad
|
| 4 | حيث يتم نسخ البيانات / حفظ نسخة منها في |
Mohammad Najim
|
Proposed translations
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
البيانات المنسوخة
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-01-06 17:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
If something mirrors something else, it has similar features to it, and therefore seems like a copy or representation of it.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mirror
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-01-06 17:15:10 GMT)
--------------------------------------------------
Data mirroring is the process of replicating the contents of files that have been transferred into or modified within USB devices.
https://www.manageengine.com/device-control/data-mirroring.h...
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
بيانات متناسخة
https://mostafaelmasry.com/2015/04/12/الأكواد-الديناميكية-لم...
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
حيث يتم نسخ البيانات / حفظ نسخة منها في
Something went wrong...