Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
7 types of snackers around the world.
Spanish translation:
7 tipos de consumidores/consumo de snacks/esnacs/aperitivos en todo el mundo/a nivel mundial
Added to glossary by
abe(L)solano
Jun 28, 2023 06:24
11 mos ago
21 viewers *
English term
United States
24 years of experience in many countries
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 6 more.
7 types of snackers around the world.
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
Food industry
I would like to know the best translation of this phrase from American English into Chilean Spanish.
Colleagues from Spain, feel free to send me your suggestions as well. It's a translation about the food industry for Chileans and Americans readers.
Context:
7 TYPES OF SNACKERS AROUND THE WORLD.
Countries to fall into one of seven types of snacking patterns based on criteria like snacking frequency...
Colleagues from Spain, feel free to send me your suggestions as well. It's a translation about the food industry for Chileans and Americans readers.
Context:
7 TYPES OF SNACKERS AROUND THE WORLD.
Countries to fall into one of seven types of snacking patterns based on criteria like snacking frequency...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | 7 tipos de consumidores de snacks/esnacs/aperitivos en todo el mundo/a nivel mundial |
abe(L)solano
|
Change log
Jun 28, 2023 06:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 5, 2023 15:45: abe(L)solano Created KOG entry
Proposed translations
+5
11 mins
abe(L)solano
France
France
Native in Spanish
Specializes in field
France
PhD & Pharmacist. Life Sciences.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
7 tipos de consumidores de snacks/esnacs/aperitivos en todo el mundo/a nivel mundial
_
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-06-28 06:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://es.statista.com/estadisticas/1199476/valor-de-mercad...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2023-06-28 06:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
Como están hablando de países, también
"7 tipos de consumo de snacks/esnacs/aperitivos a nivel mundial"
https://www.tipos.co/tipos-de-consumo/
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-06-28 06:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://es.statista.com/estadisticas/1199476/valor-de-mercad...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2023-06-28 06:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
Como están hablando de países, también
"7 tipos de consumo de snacks/esnacs/aperitivos a nivel mundial"
https://www.tipos.co/tipos-de-consumo/
Note from asker:
| Muchas gracias Abel. |
| Gracias Abel. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...